المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : المذكر والمؤنث عربيا و فرنسيا



فيصل الملوحي
07-12-2008, 08:33 AM
المذكر والمؤنث عربيا وفرنسيا


المؤنّث العربيّ le masculin français...

le Paradis.........................= الجنة
le Sourire......................... = الابتسامة
le Bonheur.........................= السعادة
le Congé .......................... = الإجازة
le repos ........................... = الراحة
le Confort .........................= المتعة
soleille ................................ = الشمس


le féminin français ............ المذكّرالعربيّ

la Maladie........................ = المرض
la mort ............................= الموت
la haine .......................... = الحقد
la Colère ......................... = الغضب
la Dégoûtation ................. = القرف
la Fatigue ........................ = التعب
la lune ..............................= القمر


عندالعرب

مفتاح السعادة"الأنوثة "
و "الذكورة "مغلاقها


وهم أهل الجفاء، و استعباد المرأة كما يدّعون!!

ملحوظة:للقاعدة شواذ
Et chez les européens
Est-il le contraire-ce qu’on prétend-?

Note :Vous allez trouver quelques exceptions

عبير الورد
07-12-2008, 06:22 PM
استاذ فيصل

مواضيعك متميزة ونوعية

أردت الاستفسار

هل لديك تراجم أخرى أم ما عرضته فقط في المنتدى ؟

فيصل الملوحي
07-12-2008, 07:27 PM
عبيرَ الورد، وأكرم به من لقب، وكنت آمل أن أعرف الاسم الصحيح لأتعرّف إلى أولئك الكرام ذوي النفوس الشفّافة

في الجعبة كثير و كثير، أنالا أطمع الآن بشيء من الكويت، لقد أخذت وأخذت من قبل، وأعطيت و أعطيت عصارة قلبي، لا أمنّ بذلك فهذا واجب المربي و الأب والأخ، و ما أشدّ ما يسوؤني أن أسمع ممّن ادّعَوْا أنّهم مربّون: أعطهم على قدّ فلوسهم- كلام تجار!!
كنت أكتب في مجلّة المعلّم الأولى، و كان فرحي عظيماً حين عثرت على شبكة المعلّم( الإلكترونيّة ) نشرت ثلاثة موضوعات،وأتبعتها أخرى. لعلّي أخطأت، فلم أستطع أن أصوّر واقع التربية!! أو جهلت توجّهات للقراء !!



شـمـس الكـــويت
لن تُــغَــيَّب



للشاعر : فيصل الملوحي




١ – رغم كيـــــــد الخاسئينْ ** * واللصــــوص المـارقين

٢ – واســـــــتلاب المترفين ** * واعوجــــاج القـادرين

٣ – رغم أطمـــــاع الثعالبْ ** * عـقـدوا العزم المتين

٤ – سيَّجوا أرض الكويـــــت ** * ذلك الكــنزَ الدفـين

٥ – جمّعوا المــــــال الحميم ** * بفــعــالات تشــين

٦ – لـم يراعـــــــــــــــوا ذمَّـةً ** * لا ، ولا العهدَ الرهـين

٧ – وتداعـــــــــــوا حـاشدين** * كُـــــــلَّ ضــُـرٍّ للعـرين

٨ – لا تقـولـوا : ذلـك الأمـــــــــــــــــــر عـجـيب مـن أمـين

٩ – حـمــــــــل العلم المبينَ * * * وحمى الخُـلـْق المـكين

١۰ – وأتــــــى القــومُ شهوداً * * * لمــربـّـــــي الطــالبين

١١ – ما أحسّــــــــوا بالمهـانةْ * * *حـين قالـــــــــــوا خـائنين

١٢ – ما أقامـــــــــوا للفضيلة ْ** * مثـلاً يُغْـــــــــــري البنيـن

* * *

١٣ - جـاء يسـعــــــى لمعـاشٍ * * * ودنــــــــــــانيرٍ تُـعيــن

١٤ – وتبـارى كـل قـــــادمْ ** * مـن نـواحـــي السائلين

١٥ – وتبـدّى كـلُّ قـــــــائم ** * يرتجي الكسب الحصين

١٦ – وتوارى خـلـــــــف إذلا ** * لٍ ووطء للجــــبـــــــــــين

١٧ – هل تعــــامى أم جَهِـــلْ ** * غـايةَ العـبـــــد المَـهين

١٨ – إنمــا يجنـــــي سريعـاً ** * بعـــــض أوهـام السنين

١٩ – ثـم يمـضي تاركـــــــــاً ** * كـل نفـــــــس فـي أنيـن


* * *


٢۰ – إنمـا الـحــقُّ ضيـــاءٌ ** * وكـفــــــــــاح مسـتبيـن

٢١ – إنمـا في القـوم حشـدٌ ** * نـذروا الروح الثمـــــــين

٢٢ – رفعـوا العـهد القديــم َ** * ومــنــــــــاراتِ الســفين

٢٣ – كـم مربٍّ سيم خسفــاً ** * فـأبــــــــــى إلا اليــقـين

٢٤ – واصــــــل الدرب أميناً ** * لعــلــوم المُــتَّقــــــــــــين

٢٥ – كـم أصيـل بيع بخساً ** * فـتعــــالى أن يليــــــــــن

٢٦ – هذه الأرض فـداهــــا ** * دونـها حـبـــــــــل الوتيـن

* * *

٢٧ – إنـمـا أرض الكويــــت ** * نجـمـــــــــــــــةٌ للحــائرين

٢٨ – إنـمـا مجـد الكويــت ** *ذلك الطـــــــــود المـكـين

٢٩ – سَلَّه سيـفــــاً مريعاً ** * لضـــــــــــــــــلالات تريـن


٣۰ – وخفـــافيش الظـلامْ ** * يُظْـهــر الحـــــــق المبين[/center]

همس الرووح
07-25-2008, 10:10 AM
بصراحة ماشاء الله عليك

كلمات القصيدة رائعة

فنبض قلمك صوّر لنا

مسرحية لا مواقف فقط

سلمت وسلم مداد قلمك أخي الشاعر

وادي المسك
07-25-2008, 10:24 AM
كلمات القصيده جدا رائعه ومميزه

تسلم اخوي فيصل يعطيك العافيه

moalma
07-25-2008, 01:20 PM
عذرا أيها الكريم

عذرا أخي فيصل

عذرا لأننا لم ننتبه لهذه الدرر

تسلم الأيادي ولا فض فوك

تقديري وإعجابي

وأهلا ومرحبا بك

فيصل الملوحي
11-24-2009, 05:51 AM
تقديري للجميع

espoir
12-19-2009, 01:01 PM
merci pour ces vocabulaires

فيصل الملوحي
02-07-2010, 07:52 AM
[B]



Cher ami (chère amie) Espoir


Merci beaucoup

Vous travaillez comme professeur de français au Koweït?

المعلمة المتميزة
02-07-2010, 02:43 PM
شكرااا لهذا الاختيار ... الذي يسعد كل انثى أن تقرأهـ
تقبلوا تحياتي ... .{ مفتاح السعادة"الأنوثة "
و "الذكورة "مغلاقها } ... مماراق لي
http://forum.moalem.net/file/2010/02/20.gif (http://www.q8ow.com/up/)

فيصل الملوحي
02-09-2010, 08:44 AM
أختي الكريمة المتميزة


السلام عليكم و رحمةالله


أوقعتني في مشكلة

نعم أنا صاحب القول، ولكن الرجال كانوا يمرون عليه مرور ( المتصفحين )، أما وقد أشرت إليه، فستثيرين عليّ خلية النحل!!

سأفعل ما فعل أبونواس:

ضاء - ضاع شعر على خالصة


مغلاقها- معلاقها بدون نقطة، فأرضي الطرفين، أي المرأة هي من تجلب السعادة والرجل يعلق هذه السعادة!!


فهل هو حل يخفف مشكلتي!!

الجرح أكثر شي يحبني
02-13-2010, 01:32 PM
شكرا لك من أعماق قلوبنا...وصح لسانك..وبانتظار جديدك

:(270):

espoir1
02-15-2010, 08:21 AM
Oui, je suis prof de francais au Koweit
Si tu as d'autres sujets en francais envoyez pour profiter les autres
merci beaucoup

espoir1
02-15-2010, 08:30 AM
oui, je suis prof de francais au Koweit
et merci pour votre attention

فيصل الملوحي
02-24-2010, 08:11 AM
Chant
[CENTER][B][FONT="Tahoma"]Chemin de la jeunesse



Fayçal ALMALLOUHI





C’est l’ardeur de la jeunesse,
***
Son arme est le livre,
Avec une force que l’on craint,
Avec idées et discours,
***
C’est l’ardeur de la jeunesse,
***
Il a envie d’aller,
Et il se prépare à son retour,
Il monte au ciel,
***
C’est l’ardeur de la jeunesse,
***
Il affronte les périls,
Il a dans les compagnons,
C’est l’exemple de la jeunesse,
***
C’est l’ardeur de la jeunesse,
***
Il ne suit pas les mirages,
Ses espoirs délicieux sont,
Sa réaction aux promesses sans effet,
***
C’est l’ardeur de la jeunesse,
***
Sa réjouissance est une rétribution,
Il ne déshonore pas son badinage,
Il fréquente les endroits purgatifs,
***
C’est l’ardeur de la jeunesse,
***
Pas de censures ni de reproches,
Car son amour éperdu de la vérité,
C’est la communité des jeunes,
***
C’est l’ardeur de la jeunesse,
***
Comme son chant est agréable !
***
Sa volonté est comme le fer.
De son esprit mur.
Il démoli les obstacles.
***
Comme son chant est agréable !
***
A son cours bénéfique.
Au sérieux et au nouveau.
Et écarte les limites.
***
Comme son chant est agréable !
***
Pour contenir sa gloire héritée.
Et le Messager d’Allah un modèle à suivre.
En vie des ancêtres.
***
Comme son chant est agréable !
***
D’un heureux avenir.
Avec sa pensée naissante.
Est plus des efforts.
***
Comme son chant est agréable !
***
De son assiduité incomparable.
Par ses désirs d’exagération.
Où la continence règne.
***
Comme son chant est agréable !
***
A notre jeunesse entêtée.
Coule dans les veines.
La communité de la droiture et la perpétuité.
***
Comme son chant est agréable !
***

شمعه
02-24-2010, 09:33 AM
Merci

Mes remerciements à vous pour ce style magnifique

Salutations, bonne chance
شكرا لك

لك تقديري على هذا الاسلوب الرائع

تحياتى وبالتوفيق

:) يارب اكون كتبتها صح :) رجعتنا لايام الثانويه من يومها نسيت الفرنسي

صابتنا عقدة المنهج واصبحت عقولنا محدوده التفكير :) طبعا مو الكل

فيصل الملوحي
03-05-2010, 07:21 AM
C'est très bien,



Chère amie شمعة,


Vous pouvez, toujours m'écrire en français, si ça vous plait,


Au revoir.
.

espoir1
03-08-2010, 10:46 AM
Bonjour comment allez vous ? Y a t- il- d'autres sujets en francais ?

فيصل الملوحي
03-12-2010, 06:42 AM
Bonjour comment allez vous ? Y a t- il- d'autres sujets en francais

Oui



Bientôt